ココからあなたの
都道府県を選択!
全国
旅先いい話
家族
あの時はありがとう
グルメ
地域差・ランキング

「サカイマッスル」だけじゃない! 大阪メトロ「珍訳」劇場、あべの橋は「安倍晋三的橋」に...

Jタウンネット編集部

Jタウンネット編集部

2019.03.19 15:39

大阪メトロの外国語ページで2018年3月18日、多数の「珍訳」が掲載されていたことが発覚。急遽サイトを休止して、修正対応を行っているとのことである。

報道によると、マイクロソフトの自動翻訳システムを使ったがための珍訳ということだが、英語以外でも珍訳が続出しており、ネットユーザーの笑いを大いに誘う事態に波及した。その珍訳のオンパレードがすごい。

Sakaisuji-Hommachi Station, Osaka City Subway
「堺筋」が筋肉に!?(Kzaraiさん撮影、Flickrより)
英語以外でもゾロゾロ
続きを読む
PAGETOP