「ジャスコで万引き♪」...全国に伝わる替え歌、でも歌詞は各地でバラバラ
関西を中心に東北まで分布、長野はなぜか盛ん?
調べてみると、2ちゃんねるでも2005年にこの替え歌に関するスレッドが立っていたのを発見した。
投稿を見ていくと、秋田や山形などの東北、北陸・中部、そして関西、四国、宮崎や大分など九州などから、地元の替え歌について証言が寄せられている。特に、スレッドを立てた人物をはじめ、長野県からの投稿の多さが目に付く。上記の(8)もそうだったが、この地では特にこの歌が好まれた――というようなことがあったのだろうか?
またさらに調べると、テレビ番組「探偵!ナイトスクープ」(朝日放送)でも1990年代にこの替え歌が調査対象になったことがあるという。番組中では、(1)の「ダイエー」「ニチイ」型が関西では最も有力である、との結論に至ったそうだ。
今回のmixiニュースでの証言や、上記の2ちゃんねるでも、関西出身者と思われる投稿が多かったことを思うと、関西はこの替え歌が特に広まった地域のひとつと見ていいだろう。
ところで、筆者は広島県出身だが、この替え歌を聞いた記憶がない。証言があった地域とも合わせてみると、かなり広い地域で歌い継がれているものの、その広がりにはややムラがあるのでは――と見るが、どうだろうか。
この件は、引き続き調査を進めてみたい。
※「ジャスコで万引き~」の目撃証言については、こちらから。