「ジャスコで万引き♪」...全国に伝わる替え歌、でも歌詞は各地でバラバラ

登場するスーパーはローカル色豊か

また、登場する店舗を見ていくと、その地域性の豊かさに驚く。

上記の（1）などは「ダイエー」「ニチイ」と、ともに全国展開の店だが、（4）の「イズミヤ」は、関西を中心に展開するローカルスーパーだ。さらに紹介しよう。

（6）「ジャスコで万引き　ユニーで食い逃げ　生協（？）で捕まり　牢屋ゆき」
（7）「ジャスコで万引き　エンドーチェーンで食い逃げ　丸光で捕まる　ドジなヤツ」
（8）「ジャスコで万引き　カネジョウで食い逃げ　明日は丸光　楽しいな」
（9）「ジャスコで万引き　ケンタッキーで食い逃げ　山陽百貨店で捕まり ブタ箱へ」
（10）「ジャスコで万引き　ハッピータウンで食い逃げ　ダイエーで捕まり　ブタ箱へ」

岡崎市で歌われていたという（6）の「ユニー」は中部地方のローカルスーパー。（7）の投稿者は塩釜市出身とのことで、「エンドーチェーン」「丸光」はいずれも宮城県を中心に展開したスーパー、デパートの名前である。同じ「丸光」でも（8）は、（7）とは別の百貨店（2000年に閉店した長野そごうの前身）。「カネジョウ」は長野県岡谷市を本拠地とするデパートのことらしい。（9）の山陽百貨店は姫路だ。（10）の「ハッピータウン」は、岡山の天満屋系列の「ハピータウン」だろうか。

こうして投稿があったものを見ただけでも、東北から岡山あたりまで、かなり広い地域に替え歌が広まっていたことがわかる。

また、店名などは普通だがちょっとレアなパターンとして、

（11）「ジャスコで万引き　食堂で食い逃げ　笑ってごまかす　○○君」

といった具合に、特定の個人が最後に出てくるというものもあった。