「名古屋城へお越しの方は名古屋城でお降り下さい」　まるで「あの構文」な看板が話題に

同じ言葉を繰り返しているだけのような、自明のことを言っているだけのような......。

とあるツイッターユーザーが見かけたそんな光景に、ツイッター上で大きな反響が寄せられている。

これは2023年2月12日、名古屋の情報を配信するおいでよ名古屋＠おいなご（＠oinagoya）さんがツイッターに投稿した写真。案内板にはこう書かれている。

「名古屋城にお越しの方は名古屋城でお降りください」

うん、それはそうでしょうけど......。思わず突っ込みたくなる看板にツイッター上では1万9000件以上のリツイート、5万8000件を超える「いいね」（16日昼時点）のほか、こんな声が寄せられている。

「オシャレな観光地には似合わない何これ案内看板ですね！」
「哲学的な問いかけ」
「おぼろけながら浮かんできたんです」

掲示板をよく見ると...

おいなごさんは話題の投稿とあわせて、画像をもう一枚投稿している。そちらをよく見てみると......。

下の「名古屋城」の隣に、小さく「駅」の文字が。つまりこの案内は、「名古屋城にお越しの方は、名古屋城駅でお降り下さい」というのが正しい読み方というわけである。

13日に取材に応じたおいなごさんによると、掲示板は10日に名城公園駅を訪れた際に偶然見かけたものだ。

「前からこの場所に掲示があって、元々『名古屋城へおこしの方は市役所駅でお降りください』と記載されていた記憶があるのですが、駅名が変わるとこんな変化もあるんだなぁ と感じました」

おいなごさんが語るように、掲示板にあった「名古屋城駅」はかつて「市役所駅」という駅名だった。名古屋城の最寄り駅であることが観光客にも分かりやすいように、2023年1月4日に駅名が変更されたのだ。

最寄りであることがわかりにくかった旧駅名と、ド直球な新駅名。2つが合わさって生み出されたおもしろ看板というわけである。

ただ、残念ながら私たちがそれを目にすることはもうできない。15日、名古屋市交通局に取材したところ、掲示板は13日時点で撤去したとのことだった。

ただ、トートロジーだったからと言って、「名古屋城にお越しの方は名古屋城でお降りください」が全く意味をなさなかった、ということもないだろう。

「名古屋城に行くのに名城公園駅で降りない方が良い事そのものに変わりはないので、掲示の意義はあるような気がします」（おいなごさん）

名古屋城に行きたいときは「名古屋城駅」で下車。よくよく覚えておこう。