横須賀線がとんでもない理由で止まる

2014年11月16日夕刻、首都圏のJR駅の電光掲示板に、ある意外なメッセージが表示され、道行く人をあっと驚かせた。

踏切が産んでしまうのでしょうか pic.twitter.com/YErFWVcR7R

— 59 (@59rar) 2014, 11月 16

「横須賀線内踏切安産確認のため、10～20分遅れが......」
なんだ、普通の遅延情報じゃないか......と思った方、もう1度よく見てほしい。
「安産確認のため」
そう、安全じゃなくて「安産」だったのだ。ツイートには、「踏切が産んでしまうのでしょうか」とある。

これには、次のようなコメントが寄せられた。

「きっとかわいい踏切の赤ちゃんですよ♪」
「ぶはっ！(⌒▽⌒)どーゆーことょ」
「目出度いね」
「多分♂やな！」
「難産でなくてほっとしたよーな(o＾・＾o)思わず声だして笑っちゃいましたよ～(^o^)」

この表示は複数の路線で表示された模様で、各所で人々の爆笑を誘った。

踏切で、、、安産、、確認、、？ pic.twitter.com/LCv0bKfqGA

— 高田リオン (@takadarion0115) 2014, 11月 16

【速報】横須賀線の踏切が子供を出産 pic.twitter.com/5GVOvTNeIW

— 東武にハマった(?)せみえく (@Dento8500_0812) 2014, 11月 16

この遅延は、横須賀線保土ケ谷駅構内で踏切内点検を行った影響で、上り線の運転を見合わせていたためと見られる。16時過ぎに運転は再開されたが、列車の遅れは夜まで続いたようだ。踏切内での出産が原因だったわけではない、念のため。

横須賀線逗子駅（keyakiさん撮影,Flickrより）