岡山弁で危機一髪!? 自動車教習中の「方言アクシデント」描いたマンガが話題
「いけッ」って言ったのに...
こちらは、相島さんの自動車教習中のエピソードを描いたもの。活舌が悪かったという教官の岡山弁がきっかけで、危機一髪の状況となってしまったというのだ。
十字路での右折。対向車線から車が向かってきている状況で、相島さんは「先生これ、右折待った方が...?」と問いかける。すると教官は、
「いけッ!!いけいけいけいけいけいけ!!」
と返答。この返事を受けて「行きます!!」とアクセルを踏んだ相島さんだが、教官は大慌ての様子で補助ブレーキを踏みこむ。
急停止した車内で、「なんでブレーキを」と問いかける相島さん。それに対する教官の答えが、コレだ。
そう、教官は「いけん」(ダメ、いけない)と連呼していたのだ。しかし、活舌がイマイチだったこともあり、相島さんには「行け」と聞こえてしまったというワケ。ぜんぜん笑い事じゃないけど、まさにギャグ漫画のようなやり取りである。
さらに別のエピソードも。今度は、教習所のコースから一般道に出る際、前の車に続いていくかどうか悩ましい場面。相島さんは先ほどと同じように教官に質問するのだが、
「おえッ!!おえおえおえおえおえおえ!!」
との返事。「追います!」とアクセルを踏み込む相島さんだが、結果は次の通りである。
今度は教官、岡山弁で「おえん」(駄目、いけない)と連呼していたというのだ。教官は「ちばけなや(ふざけるな)」とも呟いており、完全にブチギレモードである...。
このエピソードには、ツイッターでこんな反応が。
行けって言われたら、行くしかなかろー
— マーライオン (@5vEgsP3pIpVVqnT) 2019年5月2日
生死を左右する岡山弁
— ポンへ (@1xpZuWLpf63b1mq) 2019年5月1日
追います...の当たりでダメだったwこれ、何回見ても吹くやつだw
— momo (@foreverdream007) 2019年4月30日
そのほか、似たような体験をしたという報告も。こうした反応を受けて、相島さんは「各地で似た経験をした人が多いみたい」として、
「今回は岡山人同士が互いに了承のもとで岡山弁を使い、緊急時にテンパって起きた事件ですが地元以外で免許取る人はお気をつけて」
と呟いていた。