「がんばんないよ」は励ましの意味? 山口県と宮崎県で目撃事例
2013.10.10 17:00
静岡県のNさんから情報をいただきました。2011年に山口県で国民体育大会が開かれた際、会場の前にこんなのぼりが立って、選手たちを驚かせたのだそうだ。
「歓迎 がんばんないよ 静岡県」
「周囲がいくら応援したって、宮崎県は(どうせ自分で)がんばんないよ!」と呆れているかのようだが、こちらも同じく「がんばれ宮崎!」と励ます意味なのだそうだ。
山口と宮崎以外で「がんばんないよ!」を使う地域はありませんか? また、他の地域の人が聞いたら誤解しそうな方言がありましたら、ぜひ教えてください。