「中国銀行」といえば、岡山の中銀? それともBank of China?
2018.05.16 11:00
中国銀行と言えば岡山県岡山市に本店を置く地方銀行だ。この「中国」は当然ながら「中華人民共和国」の中国ではなく、山陰・山陽をあわせた中国地方の意味。一方で、中華人民共和国の銀行である中国銀行も存在し、日本に支店も展開している。つまり、国内に異なる中国銀行が2行存在しているわけだ。
すでに分かりにくくなってきているので、ここでは便宜上、岡山の中国銀行は「中銀」、中国の中国銀行は「BoC(Bank of China)」とする。この2つの中国銀行、うっかり間違えてしまう......、なんてことはあるだろうか。
何を言っているのだと思われるかもしれないが、しばらく記者の迷走にお付き合いいただきたい。