まるで「武士語」と思ったら...実は富山弁! 「乗っていかれよ」誤解に爆笑

2018年11月 6日 15:30

富山県民にとってはお馴染みの方言が、ネットユーザーの間でまさかの誤解を招く騒ぎがあった。

富山県民にはお馴染みだけど...
富山県民にはお馴染みだけど...

発端となったのは、2018年10月31日に富山市内で起きた声かけ事案だ。車に乗った不審な男が、道を歩いていた女子高生に向けて、

「乗っていかれよ」

と声をかけたというのだ。

このフレーズが、ネット掲示板「5ちゃんねる」上で話題に。どこか時代がかったような印象も受ける言葉に、

「お侍さんかな」
「現代の文化を勘違いして覚えてるんやろなぁ」
「タイムスリップしてきた武士が現代人の喋り方真似したのかな」

などと茶化すようなコメントが相次いで寄せられたのだ。

だが実は、この「いかれよ」という呼びかけ、富山では一般的なフレーズだという。これは「~しなさい」などの意味をもつ方言で、男は「乗っていきなさいよ」と声をかけただけだというのだ。

「地元の反応」の最新記事

2019/1/17 12:40

さいたま市浦和区にあるミスタードーナツ北浦和店が、2019年1月31日をもって閉店する。...

2019/1/16 12:11

大相撲横綱の稀勢の里が引退を決断した。2019年1月16日、各メディアが報じた。...

2019/1/16 12:00

札幌市電・西4丁目停留所(Chuoterminal 02さん撮影、Wikimedia Commonsより) 北海道民の...

東京都 最新記事
2019/1/17

昭和24年の発隊から今日まで、東京の安全と安心を目指す東京消防庁のPRを行って70年を迎える音楽隊の歴史を紹介します。イベント詳細ページへ会期2019年2...

2019/1/17

展示車両に乗り、カメラで撮影した写真をプレゼントします。今回は、ベンツ・メッツ梯子自動車です。ベンツ・メッツ梯子自動車イベント詳細ページへ会期2019年2...

2019/1/17

突然だが、あなたは「鮭」をどう読んでいるだろうか。「サケ」なのか、それとも「シャケ」なのか。おにぎりやお弁当で考えてみてもいい。人によって、その読み方は分...

アクセスランキング
デイリー
  週  
  月  
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
注目情報
saga4_80x80.jpg

○○の後は有明海を臨む露天風呂でほっこり

釣り

回転で流れて来た握りは...

小倉城

食の魅力もいっぱい!市政55年を迎えた北九州市を紹介

関連サイト

独自の視点でビジネス&メディアをウォッチ。毎日更新。

セール、クーポンから新商品情報まで、その日に使える掘り出しもの情報満載!

クイズも、診断、投票も。あなたが作る。みんなが解いてくれる。

↑上へ