熊本に帰る→帰熊、山梨に帰る→梨バック!? 帰省のこと、あなたの地元でどう言いますか?【読者投稿募集】
2017.12.27 17:00
今年もあとわずか、読者の皆さんも仕事納めを済ませ、そろそろ帰省の準備をされている頃かもしれない。おや、もう空港に向かってる?
2017年12月21日、次のようなツイートが投稿され、話題となっている。
熊本に帰ることを帰熊と表現するのはよく見るんだが、やはりこれって全県同じなんだろうか?帰鹿とか帰静とか帰和とかいうのか?などと考えてたら、学生から山梨に帰ることは梨バックと呼ぶと教えられた。梨バック!それは老若男女言うの?この言い方広まったら熊バックとか鹿バックとかありなの?
— 東京女子大学日本文学専攻 (@twcu_nichibun) 2017年12月20日
「熊本に帰ることを帰熊と表現するのはよく見るんだが、やはりこれって全県同じなんだろうか?」という投稿者の素朴な疑問から始まっている。「山梨に帰ることは梨バックと呼ぶ」と聞いて、疑問はさらに大きくなってしまう。これにはリツイートが8000を超え、今も拡散中だ。
さて、帰省のことを地元で何と言うのだろうか? ツイッターにはさまざまな声が寄せられている。