富山のブサイク方言 「正座する」→「ちんちんかく」、「おごる」→「だいてやる」

2013年12月24日 18:56

越中弁とよばれる富山の方言は、日本全国で1、2を争うほどブサイク――。地元の人が聞いたら激怒しそうな問題を提起していたのが、2013年12月23日に放送されたバラエティ番組「月曜から夜ふかし」(日本テレビ系)だ。

「正座しないで足をくずしてください」を、越中弁では次のように話す。

「おちんちん かいとらんと ひろげられ」

他の地域の人が聞いたら下品に感じてしまうかもしれないが、「(お)ちんちんかく」は「正座する」という意味だそうだ。実際に声をかけられたら、相手が気遣ってくれたと受け止めたい。

富山のライバルとして番組が取り上げたのが山梨の甲州弁だ。この地にも一度聞いたら忘れられない方言がある。

「おまん こっちん こうし」

「おまん」はおまえ・あなたで、「こっちん」はこっちに、「こうし」は来てという意味だ。説明されるとなるほどと感じるが、一気にしゃべられるとビックリしてしまう恐れが。番組で紹介された方言はこの2つだけで、「あくまで越中弁」「甲州弁の中で特徴のある言葉を選定しております」と言い訳のテロップが入っていた。

「地元の反応」の最新記事

2019/2/22 06:00

2019年2月22日の埼玉新聞朝刊に、「翔んで埼玉公開記念特集」と題した特別紙面が登場した。...

2019/2/21 18:00

群馬県民ならだれでも知っている「上毛かるた」。なんと、その英語版が作られることが決まった。県によると、2019年度中の完成を見込んでいる。...

2019/2/21 15:41

熊本・菊陽町にある屋内スポーツセンター「サンリースポーツパレスアスパ」が2019年2月28日で閉店する。...

静岡県 最新記事
2019/2/21

2019年2月21日午前9時過ぎ、Jタウンネット記者は四ツ谷駅近くの三井住友銀行の支店に立ち寄った。入り口に立つ行員に「記念硬貨」と告げると、にこやかにこ...

2019/2/21

突然だが、読者の皆様は「田舎暮らし」と「都会暮らし」、どちらを志向しているだろうか。 昨今、「スローライフ」を求めて、田舎へ移住したという人の話はよく耳に...

2019/2/21

75歳のおじいちゃんが運営している「企業ツイッター」が話題だ。 東京・北区にある「中村印刷所」のアカウントは、1943年生まれ、75歳の中村輝雄社長がツイ...

アクセスランキング
デイリー
  週  
  月  
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
Jタウンチャンネル
ひろしまサンドボックスチャンネル
バイク買取販売店「バイクパッション」
注目情報

レトロな建造物から角打ちまで。市政55年を迎えた北九州市を紹介!

関連サイト

独自の視点でビジネス&メディアをウォッチ。毎日更新。

セール、クーポンから新商品情報まで、その日に使える掘り出しもの情報満載!

クイズも、診断、投票も。あなたが作る。みんなが解いてくれる。

↑上へ