ソーイング・ミーツ・ザ・フューチャー

AsiaNet 94798 （0507）

【ナッシュビル（米テキサス州）2022年3月3日PR Newswire ＝共同通信JBN】
＊「PFAFF（R）creative icon（TM）2」が最新・最高の技術にフォーカスしたソーイングの時代の幕開けを告げる

ミシンに口頭で命令し、ミシンがリアルタイムで反応するのを想像してください。あるいは、予測し、学び、ユーザー独特の縫い方に合わせて、仕事を果たすミシンを思い浮かべてください

Video https://mma.prnewswire.com/media/1758546/SVP_Sizzle_Promo_Ad_16_9.mp4

Photo -
https://mma.prnewswire.com/media/1758474/2021_04_15_SVP12136_Home_Screen.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1446198/PFAFF_logo.jpg

2022年3月22日以降に発売予定の「PFAFF（R） creative icon（TM）2」は、人工知能（AI）を搭載し、縫い手が何をどのように縫うかに合わせて仕事をし、進化してゆく初めてのミシンである。いかにもAI搭載機らしく、PFAFF（R） creative icon（TM）2は、継続的に完成を追求し、大胆で新しい方法によって与えられた課題ごとに賢くなる。縫い手の口頭の命令と想像を貪欲に待っている。それは、業界で最も技術的に進化したミシンの１つである。 Alexaなどの音声アシスタントやmySewnet（TM）アプリとの相性が良く、機能の更新やテンプレートのダウンロード、デバイス間でのデザインの転送などが可能だ。言葉およびフットペダル認識、ステッチの予測、ハンドフリーのコマンド、デジタルスクリーン上のVirtual Sewing Assistantなど、このミシンは縫製を新たなハイテク時代に導く。

The PFAFF（R）creative icon（TM）2の進んだ技術は、刺しゅうを含み、最も難しい糸を使用する場合でさえ、精密な縫製をサポートする。内蔵センサーが生地の厚みを測定し、針と下糸の間の絶妙なバランスに必要な下糸の供給量を調整する。その結果は生地の表裏に完璧に現れる。超強力な照明と150ニュートン（33.7ポンド）の貫通力、安定性を高めるためのベースプレートの組み合わせが、振動を抑制し、優れた視認性を提供している。内蔵カメラやプロジェクター、タッチスクリーンによって縫う前にデザインを即時に確認できることから、ステッチ数を数えたり、推測したりする日々は終わった。

PFAFF（R）の親会社である SVP WorldwideのDean Brindle最高マーケティング責任者（CMO）は、creative icon（TM） 2の特徴と技術の飛躍的進歩は想像を絶するとし、「世界初、世界唯一の音声認識による音声制御ミシンだ。ハンドフリーコマンドは縫い手に柔軟性と創造性を提供し、時間が短縮できる。このミシンは縫い手とともに働くことができ、大型のインタラクティブディスプレーが仮想アシスタントの役割を果たし、プロジェクト全体をカスタマイズし、縫い手をサポートする。AI機能は技術の驚くべき手柄であり、手作業の歴史への敬意にもなっている」と語った。

もう1つの画期的な特徴である「creative（TM）Embellishment Attachment」はこの種のものとして初めであり、素材を所定の位置に導いてくれるためにリボンやビーズ、ロープ、飾りひもを直接かつ正確に生地に刺しゅうすることができる。この機能を持つアタッチメントは業界では初めてである。縫い手は「Multi-Function Foot Control」を使って足で糸を切ったり、重ね縫いをするなど、ミシンのような機能を作動させることができる。

PFAFF（R） creative icon（TM） 2の詳細は、www.pfaff.com を参照。ミシンの高解像度画像はDROPBOX LINK（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3461223-1&h=3823510980&u=https%3A%2F%2Fwww.dropbox.com%2Fsh%2Fzpnm8rtba9i325w%2FAAA5gEXwbJJDfgGdFpIjWPVMa%3Fdl%3D0&a=DROPBOX+LINK ）を参照。

▽ PFAFF（R）について
優れた設計と技術で長く世界的に知られるPFAFF（R）の縫製ミシンは世界最高の精密機械であり、縫製に携わる人々が入手を熱望している。PFAFF（R）ブランドは、160年以上にわたる縫製の伝統を持ち、高品質な縫製・刺繍ミシンの開発・設計を続けている。完璧な工芸品として知られるPFAFF（R）のミシン は、最大限のコントロールと正確さを提供し、最も厳しい縫製にも正確に対応できる。PFAFF（R） は、情熱的な縫い手のための触媒として機能し、縫製のあらゆる場面で最高品質の結果を実現する。詳細は、www.pfaff.com を参照。

「PFAFF」、CREATIVE ICON」、「CREATIVE」は、KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. （C） 2022 KSIN Luxembourg II, S.a.r.l.の登録商標。

▽問い合わせ先
Lori Tesoro
Public Relations and Communications,
lori.tesoro@svpworldwide.com

ソース：PFAFF（R）