「おだあげ」←この言葉の意味、分かりますか?【都道府県別投票】
2019.07.17 10:00
皆さんは「おだあげ」という言葉の意味を知っているだろうか。
この言葉、生まれも育ちも埼玉・白岡の筆者は全く知らなかったが、どうも埼玉の方言だという。
キッカケは姉妹サイトに寄せられた読者からの問い合わせ。記事中に登場する「おだあげ」の意味が分からず調べたところ、埼玉の方言ではないかとの指摘であった。
このメールを見た筆者は驚いて調べると、埼玉の方言として紹介するサイトがいくつかあった。
相手かまわず勝手な気炎を上げるという意味の「おだを上げる」とは意味が違う。今回取り上げるおだあげは、
「無駄話」
との意味を持っているそうだ。
実際に使われている例があるものの、この言葉に関する情報が極端に少ない。そのため、埼玉に限って使われているのか、それとも他の地域でも使われているのか――全くと言っていいほどわからない。
はたしてこの言葉、どの地域で普及しているのだろうか。
というわけで、皆さんに改めてお聞きしたい。
「『おだあげ』という言葉を知っていますか?」
結果は都道府県別に集計する。