自分が持っていくお土産のこと、「お持たせ」と呼びますか?
2020.10.16 11:00
皆さんは、「お持たせ」という言葉を使ったことはあるだろうか。
デジタル大辞泉(小学館)によれば、「お持たせ」とは「御持たせ物」の略。
「来客を敬って、持ってきた土産物をいう語。多く、その客へのもてなしにその品をすすめるときに使う」
と書かれている。つまり、手土産を貰った側が使う言葉ということだ。
しかし、ツイッターで「お持たせ」を検索してみると、こんな投稿がかなりの数見つかる。
「早くお持たせのお菓子買いに行かなきゃ」
「そしてお持たせ用の手土産を購入」
どうやら、自分が持っていく土産物のことも、「お持たせ」と表現される場合があるらしい。
この用法はかなり一般的なようで、「今月のおもたせ」というコーナーをもつ女性誌もあるほどだ。