なぜ「北海＋道」と書くの...？　道民にしか分からない「住所記入時の違和感」とは

道民にしか分からない違和感がある――。

札幌在住のツイッターユーザーによる、こんな投稿が話題になっている。

写真は、何かの書類のようだ。

都道府県のどれかを〇で囲って、その前に都道府県名を記入する。よくあるパターンの記入方法だが、北海道民はなぜか違和感を覚えるという。

それは、記入欄に「北海」とだけ書いて、「道」の部分には〇を付けること。つまり、「北海＋道」という書き方に、違和感を覚えるというのだ。

こうした点について、Jタウンネット編集部が2020年6月16日、投稿者の和田哲（＠Satoru_Wada）さんに聞くと、次のように説明した。

「北海道民の多くは、履歴書や手続き書類でこういう書き方に慣れていますが、初めての時は強い違和感を感じたと思います。日常の会話で北海道のことを『北海』とは言いませんからね」

もう少し、和田さんに詳しい話を聞いてみよう。