くまモン、マタギを回避し無事に超神ネイガーとご対面
秋田県を訪れていた熊本県のキャラクター「くまモン」と、同県のご当地ヒーロー・超神ネイガーが、2014年7月21日、横手市で遭遇した。
秋田県は47都道府県で唯一、くまモンが訪問していなかった土地。7月19日に北秋田市の「阿仁熊牧場・くまくま園」新装オープンに駆け付けた後、秋田市・男鹿市などを回っていた。
超神ネイガーは、ツイッター上の公式アカウントに、くまモンと遭遇するまでの様子を克明に報告している。
秋田が最後の地だったのが。えぐきたなまずねまれ。おら間違ってマタギさ出くわした時のために防弾チョッキどが必要なんでねべがど勝手に心配してらったど。へばな。
くまモン47都道府県制覇だモン!出張5年目、秋田上陸で達成 : スポーツ報知 http://t.co/9jACq9gTMs
— 超神ネイガー (@neiger_akita) 2014, 7月 20
ネイガーさんのツイートはかなり訛りがきつい。秋田弁が分からない人のために、標準語の訳がツイートされているので、引用させてもらおう。
RTしたネイガーの訳:秋田が最後の地だったのか。よく来たなまあ座ってゆっくりしなさい。俺は(キミが)間違ってマタギに遭遇してしまった時の為に(野生の熊と間違って撃たれないように)防弾チョッキ等が必要なのではないかと勝手に心配してしまっていたんだ。まあそういうことだ、じゃあまたな。
— 春夏は袋のピカチュウ (@sprsum64) 2014, 7月 20
おら、くまモンさ会えるんだべが...。
そんな不安を抱えつつもここで唐突に、高能力牛「義平福」さ餌をやるおらの姿を見でけろ。ベーベーベー。よーしよし。べーべーべー。 #オチョチョ pic.twitter.com/2FnSPbHgVp
— 超神ネイガー (@neiger_akita) 2014, 7月 20
ネイガーさん、ずいぶん舞い上がっているようだ。
おっす、おら くまモン がくまくま園さ来たど聞いで、こめこめ園からやって来た超神ネイガー。 #ねい散歩
(※こめこめ園とは:おらの私有地、いわゆる田んぼな。今日思いついて名付けてみた) pic.twitter.com/4e3FcDtpXG
— 超神ネイガー (@neiger_akita) 2014, 7月 20
くまモンさは会ったことねえけど、...たぶんあれじゃねえかな。お、近づいてきたなや!おらワクワクすっぞ!
(´・ω・`)...チガッタヨ #ねい散歩 pic.twitter.com/yC3jpAG6eu
— 超神ネイガー (@neiger_akita) 2014, 7月 20
天気が良いので、おらトラクターさ乗ってスイカ畑に向かうのだ。おや?
「おーい、そこの熊、危ねえぞー」 #ねい散歩 pic.twitter.com/0AwTvjAQ06
— 超神ネイガー (@neiger_akita) 2014, 7月 21
ネイガーさんはようやく「くまモン」と出会えた。
たっはー!くまモンじゃねえか。おらネイガーだ、会いたかったど!
おめえ、よく無事だったな!(マタギの里的な意味で) #ねい散歩 pic.twitter.com/x2LSdIYhsY
— 超神ネイガー (@neiger_akita) 2014, 7月 21
マタギに撃たれなかったかと、本気で心配していたようだ。
あや、どでんした。くまモン、おめえスイカの獲り方しこたま上手えなや。...そうか、熊本県はスイカの収穫量日本一だったなや。 #ねい散歩 pic.twitter.com/IPeWbdqqzp
— 超神ネイガー (@neiger_akita) 2014, 7月 21
秋田のスイカも熊本産さ負げねえぐらい美味えど。みんなして食ってけれ。おっと、食べ過ぎて腹壊さねよう注意してけれよ、なーんてな。へばな。 #ねい散歩 pic.twitter.com/QZjEsSKSGP
— 超神ネイガー (@neiger_akita) 2014, 7月 21
スイカの収穫では、くまモンの方が一枚上手のようである。
ん?踊るのが?なんだべ。スイカ収穫の舞いだがな?
だもん♪だもん♪サプライズって...、え?なにこれ。
・・・秋田と熊本のコラボが熱い(炎天下的な意味で) #ねい散歩 pic.twitter.com/CqJSQg4STe
— 超神ネイガー (@neiger_akita) 2014, 7月 21
当日は、秋田も気温が30度近かったとのこと。見るからに、熱いコラボだった。